Siyeonkim

contact@siyeon.kim
Mark

Ritual Fermentation Score, 2025




《G.MAP 뉴웨이브》, 삼킴, 〈제의적 발효 스코어〉(광주미디어아트플랫폼, 광주), 2026.
SaamKim, 〈Ritual Fermentation Score〉, G.MAP New Wave (Gwangju Media Art Platform, Gwangju, KR), 2026.

퍼포먼스, 2채널 비디오, 실시간 영상 시스템, 센서 기반 인터랙션 설치, 혼합매체, 가변크기.
Performance, 2-channel video, real-time video system, sensor-based interactive installation, mixed media, dimensions variable.





〈제의적 발효 스코어〉는 오브제 설치, 퍼포먼스, 미디어, 기술이 느슨하게 연결된 ‘가상의 디지털 미생물’을 위한 생태계이자 제의적 시스템이다. 여기서 ‘제의’는 고정된 형식이 아니라 신체·비인간·기술·데이터의 상호 반응 속에서 생성되는 관계적 과정으로 정의된다.

오브제 설치는 제의가 발생하는 장소이자, 물리적 신체와 비물질적 데이터를 매개하는 플랫폼으로 작동한다. 퍼포머의 행위는 제의를 수행하는 제스처이자 가상 생태계를 활성화하는 신호로서, 스크린 속 미생물의 생장으로 시각화된다. 이렇게 생성된 행위의 흔적은 시간 속에서 축적되고 변형되며, 마치 ‘발효’되듯 또 다른 형태의 움직임과 리듬으로 전이된다. 이때 미디어는 단순한 기록이나 재현의 수단이 아니라, 신체적 행위가 비인간적 생명성과 비선형적 시간성으로 이행되는 과정을 감각화하는 층위로 기능한다.

관람객은 작품 바깥의 관찰자가 아니라, 시스템 내부의 구성원이자 작품의 성립 조건으로 상정된다. 관람객의 접근, 이동, 머무름은 퍼포머의 행위 및 미디어의 흐름과 중첩되어 하나의 집단적 장을 형성하고, 퍼포먼스와 미디어, 그리고 관람객은 오브제를 중심으로 열린 관계망 안에서 함께 시간과 절차를 통과한다.

이처럼 〈제의적 발효 스코어〉는 완결된 구조를 제시하기보다, 퍼포먼스·오브제·기술·미생물이 서로 결합하고 분리될 수 있는 열린 세계관을 구성한다. 각 요소는 독립적이면서도 상호의존적으로 작동하며, 작품은 언제든 다른 방식으로 다시 작동할 가능성을 남긴다. 이 과정 속에서 퍼포머와 관람객, 인간과 비인간, 물질과 비물질의 경계는 고정되지 않은 채 지속적으로 느슨해진다.
Ritual Fermentation Score is an ecosystem and a ritual system for ‘virtual digital microorganisms,’ in which object installation, performance, media, and technology are loosely connected. Here, ‘ritual’ is defined not as a fixed form but as a relational process that emerges from the mutual responses among body, non-human, technology, and data.

The object installation operates both as the site where the ritual takes place and as a platform mediating between the physical body and immaterial data. The performer’s actions are gestures that carry out the ritual and signals that activate the virtual ecosystem, visualized as the growth of microorganisms on the screen. The traces of these actions accumulate and transform over time and, as if ‘fermenting,’ pass into other forms of movement and rhythm. Media here is not merely a means of recording or representation, but a layer that renders sensible the process through which bodily action shifts into non-human vitality and non-linear temporality.

The audience is conceived not as observers outside the work, but as members within the system and a condition for the work’s very existence. Their approach, movement, and lingering overlap with the performer’s actions and the flow of media to form a collective field, and performance, media, and audience pass through time and procedure together within an open network centered on the objects.

In this way, Ritual Fermentation Score constructs an open worldview in which performance, objects, technology, and microorganisms can combine and separate, rather than presenting a closed structure. Each element operates independently yet interdependently, leaving open the possibility that the work may operate again in other ways. In this process, the boundaries between performer and audience, human and non-human, material and immaterial remain unfixed and continually loosen.




공동창작   삼킴(김시연, 김현진, 김명규)
기획·연출·제작   삼킴
미디어 아트   김시연
퍼포먼스 구성 및 수행   김현진
촬영 및 녹음   윤재민
3D 시뮬레이션·영상 편집·사운드 믹싱   김시연
오브제 디자인   김시연
오브제 제작 협력   윤아트
오브제 조명 및 송풍장치   김명규
지원   광주미디어아트플랫폼(제1회 청년융합예술인 선정)
Collective   SaamKim (Siyeon Kim, Hyunjin Kim, Myeong-gyu Kim)
Concept, Direction, and Production   SaamKim
Media Art   Siyeon Kim
Choreography and Performance   Hyunjin Kim
Cinematography and Sound Recording   Jaemin Yoon
3D Simulation, Video Editing, and Sound Mixing   Siyeon Kim
Object Design   Siyeon Kim
Fabrication Support   Yoon Art
Object Lighting and Airflow   Myeong-gyu Kim
Supported by   Gwangju Media Art Platform (1st G.MAP New Wave Open Call)



Mark